İtalyancada Şimdiki Şart ve Nezaket Kipi (Condizionale presente)
Present Conditional (Condizionale presente: vorrei, parlerei, andrebbe)
Gelecek zaman kökü + şart ekleri (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero) ile kurulur; kibar ricaları (vorrei un caffè), varsayımları, tavsiyeleri ve teyit edilmemiş haberleri bildirir.
Şart ve Nezaket Kipi (Condizionale presente): - Ekler: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero (parlerei, scriverei, dormirei). - Kuralsızlar: vorrei (isterdim), potrei (yapabilirdim), dovrei (yapmalıyım/gerekirdi), sarei (olurdum), avrei (sahip olurdum). - Kullanımı: Nezaket ricaları (Vorrei un caffè), tavsiyeler (Dovresti riposare) ve varsayımlar.
Örnekler
Vorrei prenotare un tavolo per quattro persone vicino alla finestra per questa sera.
Bu akşam için pencere kenarında dört kişilik bir masa ayırtmak isterdim.
Potresti aiutarmi a tradurre questo testo complesso di letteratura medievale italiana?
Orta Çağ İtalyan edebiyatına ait bu karmaşık metni çevirmeme yardım edebilir miydin lütfen?
Al posto tuo, parlerei sinceramente con il direttore per chiarire ogni malinteso.
Senin yerinde olsaydım, her türlü yanlış anlamayı açıklığa kavuşturmak için müdürle samimiyetle konuşurdum.
Con più tempo libero a disposizione, viaggeremmo volentieri in tutta l'Italia meridionale.
Elimizde daha fazla boş vakit olsaydı tüm güney İtalya'yı memnuniyetle gezerdik.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.