İtalyancada Dilek Kipi Tetikleyicileri ve Kullanımı (Fikir, Duygu, Şüphe)
Subjunctive Triggers and Usage (Uso del congiuntivo presente e inneschi sintattici)
Dilek kipi fikir (penso che), duygu (sono felice che), şüphe (dubito che), istek (voglio che) fiilleri, kişiliksiz ifadeler (è necessario che) ve bağlaçlar (prima che, benché, affinché) tarafından tetiklenir.
Dilek Kipi Tetikleyicileri ve Kullanımı: - Şunlardan sonra zorunludur: Fikir (penso che, credo che), duygu (sono contento che), istek (voglio che), şüphe (dubito che), kişiliksiz yapılar (è importante che, sembra che). - Bağlaçlar: prima che, benché, sebbene, affinché, a condizione che. - Aynı özne kuralı: Özneler aynıysa di + mastar kullanılır (Spero di superare l'esame).
Örnekler
Credo che questa decisione strategica sia la migliore per il futuro della nostra azienda.
Bu stratejik kararın şirketimizin geleceği için en iyisi olduğuna inanıyorum.
È importante che tutti i candidati arrivino puntuali prima che inizi la prova d'esame.
Sınav testi başlamadan önce tüm adayların zamanında gelmesi önemlidir.
I professori esigono che gli studenti facciano tutti i compiti e partecipino alle lezioni.
Profesörler öğrencilerin tüm ödevleri yapmalarını ve derslere katılmalarını talep ediyorlar.
Benché faccia molto freddo fuori, abbiamo deciso di fare una lunga passeggiata in centro.
Dışarıda hava çok soğuk olmasına rağmen, merkezde uzun bir yürüyüş yapmaya karar verdik.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.