İtalyancada Yer ve Zamir Parçacığı 'Ci' (ci vado, ci penso, esserci)
Pronominal and Locative Particle Ci (Particella pronominale e locativa ci)
Çok işlevli zamir parçacığı: Yer zarfı ('oraya/orada': ci vado), 'a/in/su/con' ile başlayan öbeklerin yerine geçme ('buna/bununla': ci penso) ve 'esserci' varlık fiili (c'è, ci sono).
Zamir ve Yer Parçacığı 'Ci': - Yer zarfı ('oraya/orada'): Vai a Roma? — Sì, ci vado (Oraya gidiyorum). - 'a + nesne' yerine ('buna/bunu'): Pensi all'esame? — Sì, ci penso (Bunu düşünüyorum), Non ci credo (Buna inanmıyorum). - 'Esserci' yapısı: C'è (var tekil), Ci sono (var çoğul). - Zaman kalıpları: Ci vogliono due ore (İki saat sürer/gerekir).
Örnekler
Sei mai andato a Firenze in treno? — Sì, ci sono andato l'anno scorso con i miei compagni.
Hiç Floransa'ya trenle gittin mi? — Evet, geçen yıl sınıf arkadaşlarımla oraya gittim.
Pensi spesso al tuo futuro professionale dopo la laurea? — Sì, ci penso continuamente.
Mezuniyetten sonraki mesleki geleceğini sık sık düşünüyor musun? — Evet, bunu sürekli düşünüyorum.
In questa antica biblioteca storica ci sono migliaia di preziosi manoscritti rari.
Bu kadim tarihi kütüphanede binlerce değerli nadir el yazması bulunmaktadır.
Ci vogliono circa tre ore di macchina per raggiungere la costa tirrenica da qui.
Buradan Tiran kıyılarına ulaşmak arabayla yaklaşık üç saat sürer.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.