Lehçe Geçmiş Zaman

Lehçe'de geçmiş zaman (czas przeszły), mastardan türetilen fiilin geçmiş zaman köküne kişisel eklerin eklenmesiyle oluşturulur. Lehçe geçmiş zamanı benzersiz kılan şey, fiillerin yalnızca kişiye ve sayıya göre değil aynı zamanda dilbilgisel cinsiyete göre de azalmasıdır. Tekilde eril, dişil ve nötr özneler için farklı formlar vardır. Çoğulda, formlar erkeksi (eril kişisel) ve erkeksi olmayan (diğer tüm cinsiyetler) olarak ikiye ayrılır.

Örneğin, birinci tekil şahısta 'robić' (yapmak) fiilinin geçmiş zamanı, erkek konuşmacı için 'robiłem', kadın konuşmacı için ise 'robiłam'dır. Çoğul olarak 'yaptık', en az bir erkeğin bulunduğu bir grup için 'robiliśmy' ve bir grup kadın veya çocuk için 'robiłyśmy'dir. Cinsiyet belirteçlerinin ('-ł-', '-ła-', '-ło-', '-li-', '-ły-') ardından kişisel son ekler ('-m', '-ś' vb.) gelir.

Lehçe geçmiş zaman cinsiyeti ve sosyal statüyü (erkeksi kişisel ve kişisel olmayan) içerdiğinden konuya dikkat edilmesi gerekir. Bu formlara hakim olmak, öğrencilerin geçmiş olaylar hakkında doğru bir şekilde konuşmasına ve insanlara uygun şekilde hitap etmesine olanak tanır. Bu beceriyi geliştirmek için aralıklı tekrar ve yazma egzersizleri şiddetle tavsiye edilir.