Lehçe'de Koşul Cümleleri
zdania warunkowe
"by" edatını kullanan gerçek, varsayımsal veya gerçek dışı koşulları ifade eden Lehçe cümle yapıları.
Lehçe'deki koşul cümleleri (zdania warunkowe) bir eylemin belirli bir duruma bağlı olduğunu belirtmek için kullanılır. Lehçe dilbilgisi, gerçek koşullar (sonucun şu anda veya gelecekte mümkün olduğu durumlar) ile varsayımsal veya gerçek dışı koşullar (geçmişteki pişmanlıklar da dahil olmak üzere, sonucun olası olmadığı veya imkansız olduğu durumlar) arasında ayrım yapar.
Gerçek koşullar için, jeśli, jeżeli veya gdy (ör. jeśli jutro będzie ładna pogoda, pójdziemy na) gibi bağlaçlarla standart zamanları kullanın. aralayıcı). varsayımsal veya gerçek dışı koşullar için, by koşullu ekini bağlaca eklemeniz (gdyby veya jeśliby oluşturarak) ve geçmiş zamandaki fiilleri -by- koşullu son ekiyle birleştirmeniz gerekir (ör. gdybym miał czas, poszedłbym).
Öğrenciler sıklıkla parçacığı yanlış yerleştirerek veya atlayarak hata yaparlar. tarafından (örneğin gdybym miał czas, poszedłbym yerine gdy mam czas, poszedłbym demek). Diğer bir yaygın hata ise gdyby'ye eklenen yanlış kişisel eklerin kullanılmasıdır (örneğin, doğru çekimli gdybym miał yerine gdyby ja miał yazmak). Kişisel belirteçlerin (birinci tekil şahıs için -m gibi) doğrudan gdyby'ye bağlandığını unutmayın.
Örnekler
Jeśli jutro nie będzie padać, pójdziemy na rower.
Yarın yağmur yağmazsa bisiklet turuna çıkacağız.
Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym ten samochód.
Daha fazla param olsaydı bu arabayı alırdım.
Gdybyście nas zaprosili, na pewno byśmy przyszli.
Eğer bizi davet etseydin mutlaka gelirdik.
Gdybym był na twoim miejscu, nie robiłbym tego.
Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım.
Jeżeli nauczysz się tego na pamięć, zdasz egzamin.
Bunu ezberlerseniz sınavı geçersiniz.
İlgili terimler
Lehçe dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.