Переклад німецького слова «ohne» на українську мову

ohne

/oːnə/

Значення

Прийменник

Поза межами.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

ohne («без») — прийменник, який ЗАВЖДИ вимагає знахідного відмінка (Akkusativ): ohne dich (без тебе). Зворот: ohne ... zu + Infinitiv (не роблячи чогось).

🇺🇦 Українська

без

Приклад

Da er aus einer großen, armen Familie stammte, lernte er, ohne Leben zu leben.

Оскільки він походив із багатодітної бідної родини, він навчився жити без життя.

Uns ist das Brot ausgegangen; Du musst darauf verzichten, bis ich zur Bäckerei komme.

У нас закінчився хліб; Ви повинні зачекати, поки я не дойду до пекарні.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

за винятком

Поширені вирази

ohne Zweifel— без сумніву
ohne Erfolg— без успіху

Ще слова: Сполучники та прийменники

um seit bis ab während trotz wegen statt außer gegenüber innerhalb außerhalb

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:without 🇪🇸Іспанська:sin 🇵🇱Польська:bez

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #97 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «ohne»?▼

Німецьке слово «ohne» має таке значення: «Поза межами.»

Що означає німецьке слово «ohne»?▼

Німецьке слово «ohne» перекладається українською як «без».

Як вимовляється німецьке слово «ohne»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «ohne», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «ohne»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Da er aus einer großen, armen Familie stammte, lernte er, ohne Leben zu leben.» (що перекладається як «Оскільки він походив із багатодітної бідної родини, він навчився жити без життя.»).