Переклад німецького слова «außerhalb» на українську мову

außerhalb

/ˈaʊ̯sɐʁhaːlt/

Значення

Прийменник

Зовні, а не всередині (щось, наприклад, будівля).

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Прийменник außerhalb («за межами / поза») вимагає родового відмінка (Genitiv), наприклад: außerhalb der Arbeitszeit (поза робочим часом). Антонім — innerhalb.

🇺🇦 Українська

за межами

Приклад

Die Schule liegt außerhalb des Dorfes.

Школа знаходиться за межами села.

Er streicht die Außenseite seines Hauses neu.

Він перефарбовує свій будинок зовні.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

außer

Поширені вирази

außerhalb der Stadt— за містом / поза містом
außerhalb der Geschäftszeiten— у позаробочий час
außerhalb der Reichweite— поза зоною досяжності

Ще слова: Сполучники та прийменники

sehr ganz gar mal eben halt wohl eigentlich überhaupt jedenfalls zwar sowohl

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:outside 🇪🇸Іспанська:fuera 🇵🇱Польська:na zewnątrz

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #109 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «außerhalb»?▼

Німецьке слово «außerhalb» має таке значення: «Зовні, а не всередині (щось, наприклад, будівля).»

Що означає німецьке слово «außerhalb»?▼

Німецьке слово «außerhalb» перекладається українською як «за межами».

Як вимовляється німецьке слово «außerhalb»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «außerhalb», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «außerhalb»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Die Schule liegt außerhalb des Dorfes.» (що перекладається як «Школа знаходиться за межами села.»).