Переклад німецького слова «zwar» на українську мову

zwar

/t͡svaʁ/

Значення

Сполучник

Хоча, незважаючи на те, незважаючи на або незважаючи на те, що: введення пропозиції, яка виражає поступку.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Слово 'zwar' часто вживається для вказування на контраст або поступку в реченні, зазвичай після нього ставиться кома і потім висловлювана думка.

🇺🇦 Українська

хоча

Приклад

Ich bin zwar müde, aber ich gehe trotzdem.

Я втомився, хоча йду усе ж таки.

Ich bin zwar nicht sicher, aber ich denke, dass es stimmt.

Я не впевнений, хоча й думку, що це правда.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

obwohl dochміж тим

Поширені вирази

zwar ... aber— хоча ... але
zwar nicht— не зовсім
zwar ... jedoch— хоча ... проте

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:although 🇪🇸Іспанська:aunque 🇵🇱Польська:chociaż

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #120 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «zwar»?▼

Німецьке слово «zwar» має таке значення: «Хоча, незважаючи на те, незважаючи на або незважаючи на те, що: введення пропозиції, яка виражає поступку.»

Що означає німецьке слово «zwar»?▼

Німецьке слово «zwar» перекладається українською як «хоча».

Як вимовляється німецьке слово «zwar»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «zwar», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «zwar»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Ich bin zwar müde, aber ich gehe trotzdem.» (що перекладається як «Я втомився, хоча йду усе ж таки.»).

Ще слова: Сполучники та прийменники

und oder aber denn weil dass wenn ob als wie so nicht