Переклад німецького слова «seitdem» на українську мову

seitdem

/zaɪtdeːm/

Значення

Прийменник

Від: посилаючись на період часу, який закінчується в теперішньому часі, і визначає його моментом часу, коли він почався, або періодом, в якому відбулася його початкова точка. Постійно протягом цього періоду часу.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Підрядний сполучник/прислівник seitdem («відтоді як / з того часу як»). Увага: це сполучник або прислівник, а не прийменник. Відправляє дієслово в кінець речення (Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich).

🇺🇦 Українська

з тих пір

Приклад

Ich habe ihn letztes Jahr getroffen, ihn aber seitdem nicht mehr gesehen.

Я зустрічав його минулого року, але з тих пір не бачив його.

Ich kannte sie erst seit dem Vorjahr, also haben wir uns seit unserer Hochzeit gestritten.

Я знав її лише з минулого року, тому ми сварилися відтоді, як одружилися.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

seit

Поширені вирази

seitdem ich hier bin— відтоді як я тут
seitdem er arbeitet— відтоді як він працює
seitdem ist viel passiert— з того часу багато чого сталося

Ще слова: Сполучники та прийменники

solange indem falls sofern jedoch dennoch trotzdem daher deshalb deswegen also darum

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:since

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #131 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «seitdem»?▼

Німецьке слово «seitdem» має таке значення: «Від: посилаючись на період часу, який закінчується в теперішньому часі, і визначає його моментом часу, коли він почався, або періодом, в якому відбулася його початкова точка. Постійно протягом цього періоду часу.»

Що означає німецьке слово «seitdem»?▼

Німецьке слово «seitdem» перекладається українською як «з тих пір».

Як вимовляється німецьке слово «seitdem»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «seitdem», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «seitdem»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Ich habe ihn letztes Jahr getroffen, ihn aber seitdem nicht mehr gesehen.» (що перекладається як «Я зустрічав його минулого року, але з тих пір не бачив його.»).