Переклад німецького слова «nachdem» на українську мову

nachdem

/naχdɛm/

Значення

Прийменник

Згодом до; слідування в часі; пізніше ніж.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: WiktionaryОновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Підрядний сполучник nachdem («після того як»). Увага: це сполучник, а не прийменник. Вимагає узгодження часів (зазвичай Plusquamperfekt у підрядному та Präteritum у головному реченні).

🇺🇦 Українська

після того, як

Приклад

Ich bin nachdem ich gegessen habe, müde.

Я втомився після того, як я поїв.

Ich bin nachdem ich geschlafen habe, wach.

Я прокинувся після того, як я спав.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

als

Поширені вирази

nachdem er das getan hatte— після того як він це зробив
nachdem wir angekommen sind— після того як ми приїхали
kurz nachdem— невдовзі після того як

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:after 🇪🇸Іспанська:después 🇵🇱Польська:po

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #129 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «nachdem»?▼

Німецьке слово «nachdem» має таке значення: «Згодом до; слідування в часі; пізніше ніж.»

Що означає німецьке слово «nachdem»?▼

Німецьке слово «nachdem» перекладається українською як «після того, як».

Як вимовляється німецьке слово «nachdem»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «nachdem», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «nachdem»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Ich bin nachdem ich gegessen habe, müde.» (що перекладається як «Я втомився після того, як я поїв.»).

Ще слова: Сполучники та прийменники

und oder aber denn weil dass wenn ob als wie so nicht