Непрямі запитання та підрядні сполучники в чеській мові
Indirect Questions and Subordinate Clauses (že, aby, zda, jestli)
Підрядні речення вводяться з'ясувальним сполучником že (що), мети aby (щоб) та питальними zda / jestli (чи).
Підрядні сполучники та непрямі запитання: - že (що): Říkal, že přijde (Казав, що прийде). - aby (щоб): abych, abys, aby + минулий час: Chci, aby ses učil (Хочу, щоб ти вчився). - zda / jestli (чи): Nevím, jestli je doma (Не знаю, чи він удома). - Кома перед підрядними сполучниками є обов'язковою.
Приклади
Profesor nám oznámil, že zítřejší přednáška z lingvistiky odpadá.
Викладач оголосив нам, що завтрашня лекція з лінгвістики скасовується.
Reditel si přál, abychom připravili všechny podklady do zítřejšího rána.
Директор побажав, щоб ми підготували всі матеріали до завтрашнього ранку.
Kolega se mě ptal, zda vím o výsledcích nového mezinárodního výběrového řízení.
Колега запитав мене, чи знаю я про результати нового міжнародного тендеру.
Nevím přesně, jestli máme dostatek času na prohlídku celého historického hradu.
Я не знаю точно, чи маємо ми достатньо часу на огляд усього історичного замку.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.