Умовний спосіб (Podmiňovací způsob) у чеській мові
Present Conditional Mood (Podmiňovací způsob přítomný: bych, bys, by)
Утворюється поєднанням l-дієприкметника та часток bych, bys, by, bychom, byste, by, виражаючи гіпотези, ввічливі прохання та бажання.
*Умовний спосіб (Podmiňovací způsob): - Будова: дієприкметник на -l + bych, bys, by, bychom, byste, by. - Злиття зі сполучниками: kdyby (kdybych, kdybys) = якби; aby (abych, abys) = щоб. - Приклад: Chtěl bych kávu, prosím* (Я хотів би кави, будь ласка).
Приклади
Kdybych měl více volného času, četl bych mnohem více historických knih.
Якби я мав більше вільного часу, я б читав набагато більше історичних книг.
Chtěl bych vás poprosit o pomoc s překladem tohoto odborného textu.
Я хотів би попросити Вас про допомогу з перекладом цього спеціального тексту.
Profesor si přál, abychom odevzdali všechny seminární práce do konce týdne.
Професор побажав, щоб ми здали всі семінарські роботи до кінця тижня.
Rádi bychom vás pozvali na slavnostní otevření nového vědeckého centra.
Ми залюбки запросили б Вас на урочисте відкриття нового наукового центру.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.