Минулий умовний спосіб (Podmiňovací způsob minulý) у чеській мові
Past Conditional Mood (Podmiňovací způsob minulý)
Утворюється конструкцією byl + умовна частка (bych, bys, by) + l-дієприкметник, виражаючи нездійснені умови в минулому.
Минулий умовний спосіб: - Будова: byl + bych, bys, by... + дієприкметник на -l (byl bych věděl). - Нереальна умова в минулому: Kdybys byl přišel, byli bychom tě viděli (Якби ти прийшов тоді, ми б тебе побачили).
Приклади
Kdybych byl věděl o tomto vážném problému, byl bych vám okamžitě pomohl.
Якби я знав про цю серйозну проблему, я б негайно допоміг Вам.
Byli bychom přijeli dříve, kdyby náš vlak nebyl měl velké zpoždění.
Ми приїхали б раніше, якби наш потяг не мав великого запізнення.
Profesor byl by schválil náš výzkumný projekt, kdybychom byli dodali všechny podklady.
Професор схвалив би наш дослідницький проєкт, якби ми надали всі матеріали.
Byl bys dosáhl mnohem lepších výsledků, kdyby ses byl lépe připravil na zkoušku.
Ти досяг би набагато кращих результатів, якби краще підготувався до іспиту.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.