Прийменники з місцевим та орудним відмінками в чеській мові
Prepositions with Locative and Instrumental
Прийменники місцевого відмінка (v, na, o, po, při) виражають місце і тему, а просторові (za, před, pod, nad, mezi) вимагають орудного.
Прийменники з місцевим та орудним відмінками: - Місцевий: v (v Praze), na (na poště), o (o knize), po (po městě), při (při práci). - Орудний просторовий: před (před školou), za (za domem), pod (pod stolem), nad (nad řekou), mezi (mezi stromy).
Приклади
Před naší historickou univerzitní budovou roste krásný starý strom.
Перед нашою історичною університетською будівлею росте гарне старе дерево.
V útulné kavárně na náměstí jsme diskutovali o novém mezinárodním projektu.
У затишній кав'ярні на площі ми дискутували про новий міжнародний проєкт.
Za vysokým kopcem za městem se rozprostírá hluboký borový les.
За високим пагорбом за містом простягається густий сосновий ліс.
Seděli jsme u stolu mezi dvěma zkušenými profesory lingvistiky.
Ми сиділи за столом між двома досвідченими професорами лінгвістики.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.