thelernen logothelernen
Start for free
німецькаSyntax

Допустові речення в німецькій мові (obwohl)

Konzessivsätze

Підрядні речення, що виражають поступку або несподівану суперечність, які зазвичай вводяться сполучником 'obwohl'.

Допустові речення (Konzessivsätze) у німецькій мові — це підрядні речення, які виражають поступку, перешкоду або несподівану суперечність дії головного речення. Вони відповідають на питання «незважаючи на що?» (trotz welchen Umstands?). Найчастіше такі речення вводяться підрядним сполучником 'obwohl' (хоча). Оскільки 'obwohl' є підрядним сполучником, відмінюване дієслово переноситься в самий кінець підрядного речення.

Також допустовий зв'язок можна виразити у головному реченні за допомогою прислівника 'trotzdem' (незважаючи на це) або прийменника 'trotz' (незважаючи на), який вимагає родового відмінка (Genitiv). Розуміння різниці між сполучником 'obwohl' та прислівником 'trotzdem' є дуже важливим етапом у вивченні німецького синтаксису, оскільки вони визначають різний порядок слів. Це знання допоможе вам краще описувати життєві ситуації. Практика побудови таких речень розвиває навички логічного мислення та допомагає спілкуватися німецькою мовою більш впевнено і невимушено у будь-яких життєвих ситуаціях.

Приклади

Wir gehen spazieren, obwohl es stark regnet.

Ми йдемо гуляти, хоча йде сильний дощ.

Obwohl er müde war, lernte er bis spät in die Nacht.

Хоча він був втомленим, він учився до пізньої ночі.

Es ist kalt, trotzdem spielen die Kinder draußen.

Холодно, незважаючи на це діти граються на вулиці.

Схожі терміни

Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.