Пасивний стан із модальними дієсловами в німецькій мові

Пасивний стан із модальними дієсловами (Passiv mit Modalverben) — це важлива німецька конструкція, яка поєднує пасивну дію зі значенням модального дієслова, такого як обов'язок, дозвіл чи можливість. Щоб побудувати цю структуру в теперішньому часі, необхідно провідміняти модальне дієслово та поставити його на друге місце в реченні. Сам пасивний зворот основного дієслова переноситься в кінець речення. Він складається з дієприкметника минулого часу (Partizip II) основного дієслова та інфінітива допоміжного дієслова 'werden'. Наприклад, у реченні 'Das Auto muss repariert werden' модальне дієслово 'muss' відмінюється, а пасивна конструкція стоїть у кінці.

У минулому часі (Präteritum) зберігаються ті самі правила порядку слів, але саме модальне дієслово відмінюється в минулому часі. Наприклад, речення виглядає так: 'Das Auto musste repariert werden'. У підрядних реченнях відмінюване модальне дієслово переноситься на саме останнє місце, відразу після інфінітива пасиву: 'Ich weiß, dass das Auto repariert werden muss'. Використання цієї конструкції дозволяє об'єктивно висловлювати правила, вимоги та можливості.