Давноминулий час (Plusquamperfekt) у німецькій мові
das Plusquamperfekt
Плюсквамперфект — це давноминулий час, що використовується для опису дії, яка відбулася раніше за іншу минулу дію.
Давноминулий час (Plusquamperfekt) використовується в німецькій мові для опису дії, яка відбулася до початку іншої дії в минулому. Це відносний час, який служить для встановлення чіткої хронологічної послідовності подій у минулому, найчастіше в поєднанні з минулими часами Präteritum або Perfekt (особливо у підрядних реченнях із сполучником nachdem).
Для утворення Plusquamperfekt використовуються допоміжні дієслова haben (у формах минулого часу hatte, hattest, hatte, hatten, hattet, hatten) або sein (у формах war, warst, war, waren, wart, waren) у поєднанні з дієприкметником минулого часу (Partizip II) основного дієслова в самому кінці речення (наприклад, ich hatte gelesen, ich war gekommen). Вибір допоміжного дієслова підпорядкований тим самим правилам, що й у часі Perfekt.
Типова помилка учнів — вживання Plusquamperfekt без логічного зв'язку з іншою минулою дією, просто як заміна звичайного минулого часу, що є неприпустимим. Також часто плутають часові форми допоміжних дієслів, вживаючи теперішній час замість минулого після сполучника nachdem (наприклад, пишуть nachdem ich gekommen bin замість nachdem ich gekommen war).
Приклади
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Після того як я закінчив свою роботу, я пішов додому.
Hattest du das Buch schon gelesen, bevor du den Film gesehen hast?
Ти вже прочитав книгу перед тим, як подивитися фільм?
Er war noch nie in Deutschland gewesen, als er die Stelle antrat.
Він ще ніколи не був у Німеччині, коли розпочав роботу на цій посаді.
Wir hatten gestern eigentlich alles vorbereitet, aber dann kam alles anders.
Насправді мы вчора все підготували, але потім усе пішло інакше.
Als die Polizei am Tatort eintraf, waren die Täter bereits geflohen.
Коли поліція прибула на місце злочину, злочинці вже втекли.
Схожі терміни
Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.