Прямий та заперечний наказовий спосіб в італійській мові (Imperativo diretto)
Direct and Negative Imperative (Imperativo diretto: tu, noi, voi e negazione)
Накази для tu (-are → -a: parla!; -ere/-ire → -i: scrivi!), noi (-iamo), voi (-ate, -ete, -ite); заперечення для tu утворюється через non + інфінітив (non parlare!).
Наказовий спосіб та заборона: - Стверджувальні форми: tu (-a для -are: Ascolta!; -i для -ere/-ire: Leggi!, Dormi!), noi (-iamo), voi (-ate, -ete, -ite). - Скорочені форми: va', da', fa', sta', di' (Dimmi la verità!). - Заборона для TU: NON + ІНФІНІТИВ: Non parlare!, Non piangere!, Non ti preoccupare!.
Приклади
Ascolta attentamente le istruzioni del professore prima di iniziare a scrivere l'esame.
Уважно слухай інструкції професора перед тим, як почати писати іспит.
Non ti preoccupare per il risultato della prova e abbi fiducia nelle tue capacità.
Не хвилюйся про результат тесту і май упевненість у своїх здібностях.
Dimmi tutta la verità su quello che è successo ieri durante la riunione di dipartimento.
Скажи мені всю правду про те, що сталося вчора під час зборів кафедри.
Prendete i vostri quaderni di grammatica e aprite il libro a pagina cinquanta.
Візьміть свої зошити з граматики й відкрийте книгу на сторінці п'ятдесят.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.