Відносні займенники в італійській мові (che, cui, il quale)
Relative Pronouns (Pronomi relativi: che, cui, il quale)
Che незмінне для підмета й прямого додатка (який/що); cui вживається після будь-яких прийменників (di cui, a cui); il quale (la quale, i quali, le quali) змінюється за родами й числами.
*Відносні займенники (Pronomi relativi): - CHE: підмет або прямий додаток (Il ragazzo che lavora, La casa che ho visto). - CUI: після прийменників (L'amico di cui parlo, La città in cui abito); il cui (чий). - IL QUALE / LA QUALE*: узгоджується в роді й числі для уникнення двозначності.
Приклади
La studentessa che ha vinto la borsa di studio internazionale parla fluentemente quattro lingue.
Студентка, яка виграла міжнародну стипендію, вільно володіє чотирма мовами.
La splendida città medievale in cui siamo nati e cresciuti attira migliaia di turisti.
Чудове середньовічне місто, в якому ми народилися і виросли, приваблює тисячі туристів.
L'illustre professore il cui libro di linguistica è famosissimo terrà una conferenza domani.
Видатний професор, чия книга з лінгвістики дуже відома, проведе лекцію завтра.
Ho parlato a lungo con la segretaria del direttore, la quale mi ha chiarito ogni procedura.
Я довго розмовляв із секретаркою директора, яка роз'яснила мені кожну процедуру.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.