Польські прийменники та відмінки
przyimki z przypadkami
Як польські прийменники керують відмінками іменників (родовий, знахідний, орудний, місцевий).
У польській мові прийменники керують відмінками іменників. Кожен прийменник вимагає після себе конкретного відмінка. Родовий відмінок (Dopełniacz) є найпопулярнішим і вживається після таких прийменників, як «do» (до), «od» (від), «dla» (для) та «bez» (без). Інші відмінки, наприклад місцевий (Miejscownik), потрібні після прийменників «o» (про) та «przy» (при/біля).
Деякі прийменники можуть керувати різними відмінками залежно від контексту. Прийменники місця, такі як «pod» (під), «nad» (над) та «przed» (перед), вимагають знахідного відмінка при вказівці напрямку руху. Проте, якщо вони описують статичне положення, то вимагають орудного відмінка. Наприклад: «idę pod most» (знахідний) та «stoję pod mostem» (орудний).
Розуміння зв'язку прийменників з відмінками — одна з головних труднощів польської граматики. Найкраща стратегія — заучувати прийменники разом з відмінками, якими вони керують. Це необхідно для правильного вибору закінчень іменників у реченні.
Приклади
Idę do sklepu po chleb.
Я йду до магазину за хлібом.
Książka leży na stole w pokoju.
Книга лежить на столі в кімнаті.
Stoję przed domem i czekam.
Я стою перед будинком і чекаю.
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.