thelernen logothelernen
Start for free
польськаVerbs

Утворення наказового способу в польській мові

tryb rozkazujący (formy)

Граматичні правила утворення наказів та прохань у польській мові для різних осіб.

Наказовий спосіб (tryb rozkazujący) у польській мові виражає накази, прохання, поради або попередження. Правила його утворення залежать від граматичної особи. Базовою формою є друга особа однини (ty). Вона утворюється від основи третьої особи однини теперішнього часу шляхом відкидання особового закінчення. Наприклад, для дієслова 'czytać' (читати) форма теперішнього часу — 'czyta', відкидання голосного дає наказову форму 'czytaj'. У деяких випадках для зручності вимови додається закінчення '-ij' або '-yj', наприклад: 'mówić' (говорити) перетворюється на 'mów', а 'robić' (робити) — на 'rób' зі зміною голосного.

На основі форми другої особи однини утворюються форми для інших осіб за допомогою стандартних закінчень. Для особи 'my' (ми / давайте) додається закінчення '-my', отримуючи 'czytajmy'. Для особи 'wy' (ви) додається закінчення '-cie', отримуючи 'czytajcie'. Для третьої особи однини та множини (on/ona/oni), а також ввічливого звертання (Pan/Pani) використовується частка 'niech' у поєднанні з дієсловом у третій особі теперішнього часу, наприклад: 'Niech on czyta' (Нехай він читає). Вивчення цих форм є дуже важливим для спілкування.

Приклади

Przeczytaj tę książkę, jest bardzo ciekawa.

Прочитай цю книгу, вона дуже цікава.

Zróbmy to razem dzisiaj po południu.

Давайте зробимо це разом сьогодні вдень.

Niech pan usiądzie i poczeka na lekarza.

Нехай пан присяде і зачекає на лікаря.

Схожі терміни

Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.