Минулий умовний спосіб (Condiționalul Trecut) у румунській мові
Past Conditional (Condiționalul Trecut: aș fi + Participle)
Утворюється за допомогою допоміжного дієслова (aș, ai, ar...) + незмінне fi + дієприкметник, виражаючи нездійснені умови в минулому.
Минулий умовний спосіб: - Будова: aș, ai, ar, am, ați, ar + fi + дієприкметник (aș fi știut). - Нереальна умова в минулому: Dacă ai fi venit, am fi mers împreună (Якби ти прийшов, ми б пішли разом).
Приклади
Dacă aș fi știut despre această problemă gravă, aș fi venit imediat să te ajut.
Якби я знав про цю серйозну проблему, я б негайно прийшов допомогти тобі.
Dacă ar fi plecat mai devreme de acasă, nu ar fi pierdut trenul de dimineață.
Якби вони вийшли з дому раніше, вони б не запізнилися на ранковий потяг.
Noi am fi vizitat acel castel istoric dacă vremea ar fi fost frumoasă ieri.
Ми б відвідали той історичний замок, якби погода була гарною вчора.
Mihai ar fi acceptat această ofertă excelentă de muncă dacă ar fi fost în oraș.
Міхай прийняв би цю чудову пропозицію про роботу, якби був у місті.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.