Прийменники, що керують родовим відмінком, у румунській мові
Prepositions Governing the Genitive (împotriva, înaintea, deasupra)
Складні просторові та відносні прийменники (împotriva, înaintea, în fața, deasupra) вимагають родового відмінка.
Прийменники з родовим відмінком: - împotriva (проти), înaintea (до/перед), deasupra (над), în jurul (навколо). - Звороти: în fața (перед), în spatele (позаду), din cauza (через / з причини), în timpul (під час). - Приклади: în fața clădirii (перед будівлею), din cauza furtunii (через бурю).
Приклади
Ne-am întâlnit cu toții în fața teatrului național înainte de spectacol.
Ми всі зустрілися перед національним театром перед виставою.
Zborul a fost anulat din cauza vremii extrem de nefavorabile de afară.
Рейс було скасовано через украй несприятливу погоду надворі.
Deasupra munților înalți zburau câțiva vulturi maiestuoși.
Над високими горами літало кілька величних орлів.
În timpul vacanței de vară am călătorit prin multe regiuni istorice.
Під час літніх канікул я подорожував багатьма історичними регіонами.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.