Питальні речення та питальні слова в румунській мові
Question Formation and Interrogative Pronouns
Загальні питання утворюються висхідною інтонацією або часткою oare, а спеціальні — словами cine, ce, unde, când, cum, de ce.
Питальні речення: - Загальні: інтонація (Ai timp?) або частка oare (Oare e adevărat? — Цікаво, чи це правда?). - Питальні слова: cine (хто, pe cine — кого), ce (що), unde (де/куди), când (коли), cum (як), de ce (чому), cât / câți (скільки).
Приклади
Unde doriți să călătoriți în timpul concediului de vară?
Куди Ви бажаєте вирушити в подорож під час літньої відпустки?
Cine a organizat acest eveniment cultural deosebit de important?
Хто організував цей надзвичайно важливий культурний захід?
Oare va ajunge trenul internațional la timp în această seară?
Цікаво, чи прибуде міжнародний потяг вчасно сьогодні ввечері?
De ce nu ai participat ieri la discuția despre proiectul comun?
Чому ти вчора не брав участі в обговоренні спільного проєкту?
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.