Дієприкметники активного та пасивного стану в словацькій мові
Active and Passive Participles (Činné a trpné príčastia: -úci, -iaci, -ný, -tý)
Активні дієприкметники мають закінчення -úci/-iaci (pracujúci; відмінювання cudzí); пасивні — на -ný/-tý (napísaný, otvorený; відмінювання pekný).
Активні та пасивні дієприкметники: Активні на -úci/-iaci (працюючий = pracujúci; відмінювання за типом cudzí). Пасивні на -ný/-tý (napísaný, otvorený; відмінювання за типом pekný).
Приклади
Počet pracujúcich cudzincov na slovenskom trhu práce v posledných rokoch neustále rastie.
Кількість працюючих іноземців на словацькому ринку праці в останні роки постійно зростає.
Všetky dôležité zmluvy boli riadne podpísané naším generálnym riaditeľom.
Усі важливі договори були належним чином підписані нашим генеральним директором.
Na stole ležali čerstvo upečené slovenské koláče a otvorené fľaše minerálnej vody.
На столі лежали свіжоспечені словацькі пироги та відкриті пляшки мінеральної води.
Profesor hovoriaci plynule viacerými cudzími jazykmi vedie náš medzinárodný vedecký tím.
Професор, який вільно говорить кількома іноземними мовами, очолює нашу міжнародну наукову групу.
Схожі терміни
Вивчайте sk мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.