Умовний спосіб теперішнього часу в словацькій мові
Present Conditional Mood (Podmieňovací spôsob prítomný: čítal by som, robili by ste)
Утворюється поєднанням l-дієприкметника, частки by та допоміжного byť у 1 та 2 особах (čítal by som, čítali by sme); у 3 особі зв'язки немає (on by čítal).
*Умовний спосіб теперішнього часу (Podmieňovací spôsob): Дієприкметник на -l + by + допоміжне byť (čítal by som, čítali by sme). У 3 особі зв'язки немає (on by čítal, вони by čítali*). Вживається для ввічливих прохань та гіпотетичних умов.
Приклади
Veľmi rád by som navštívil historické pamiatky a múzeá v Bratislave.
Я з великим задоволенням відвідав би історичні пам'ятки та музеї в Братиславі.
Mohli by ste nám prosím odporučiť nejakú dobrú tradičnú slovenskú reštauráciu?
Чи могли б ви порекомендувати нам якийсь добрий традиційний словацький ресторан?
Keby sme mali viac voľného času, cestovali by sme po celom Slovensku.
Якби ми мали більше вільного часу, ми подорожували б усією Словаччиною.
Peter by určite prišiel na naše stretnutie, keby nebol taký unavený po práci.
Петер обов'язково прийшов би на нашу зустріч, якби не був такий втомлений після роботи.
Схожі терміни
Вивчайте sk мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.