Особові займенники та опущення підмета у сербській мові
Personal Pronouns and Pro-Drop (Lične zamenice)
Сербська мова використовує повні наголошені (ja, ti, on...) та короткі клітичні форми (me, te, ga...), природно опускаючи підмет.
*Особові займенники (Lične zamenice): - У називному: ja, ti, on, ona, ono; mi, vi, oni, one, ona. Зазвичай опускаються: Čitam knjigu. - Повні форми (після прийменників і для наголосу): za mene, bez tebe. - Короткі форми-клітики: давальний (mi, ti, mu, joj), знахідний (me, te, ga, je): Vidim te*.
Приклади
Svaki dan učim srpski jezik na fakultetu i vrlo dobro razumem gramatiku.
Щодня я вчу сербську мову на факультеті і дуже добре розумію граматику.
On mi je juče doneo zanimljivu stručnu knjigu iz univerzitetske biblioteke.
Він учора приніс мені цікаву фахову книгу з університетської бібліотеки.
Kupio sam ovaj prelepi cvetni buket za tebe i tvoju dragu majku.
Я купив цей гарний квітковий букет для тебе і твоєї дорогої мами.
Pozvali su nas na večeru, ali mi nismo imali dovoljno slobodnog vremena.
Вони запросили нас на вечерю, але ми не мали достатньо вільного часу.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.