Порядок слів і закон другої позиції для клітик у сербській мові
Second-Position Clitic Order (Enklitike i red reči)
Клітики суворо групуються на 2-й позиції у незмінному порядку: li > bih > ću > давальний > знахідний > se > зв'язка je.
Порядок слів і друга позиція клітик: - Суворий порядок на 2-й позиції: - 1. li → 2. bih/ću/sam → 3. mi/ti/mu → 4. me/te/ga → 5. se → 6. je (завжди в кінці). - Приклад: On nam je to rekao (Він нам це сказав).
Приклади
Juče mi ga je doneo moj najbolji prijatelj iz univerzitetske biblioteke.
Учора мій найкращий друг приніс мені його з університетської бібліотеки.
Da li si mu se javio na telefon pre nego što je otišao na put?
Чи відповів ти йому телефоном перед тим, як він вирушив у дорогу?
Profesor nam je to detaljno objasnio na jučerašnjem uvodnom predavanju.
Професор детально нам це пояснив на вчорашній вступній лекції.
Kada bi mi to rekao ranije, rado bih ti pomogao oko pripreme ispita.
Якби ти сказав мені це раніше, я б залюбки допоміг тобі в підготовці до іспиту.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.