Переклад італійського слова «disquisire» на українську мову
disquisire
/diskwiˈzire/
Значення
ДієсловоРозмірковувати, розводитися, вести докладну теоретичну дискусію щодо певної теми.
Як вживати
Італійське дієслово «disquisire» означає «розмірковувати» (Розмірковувати, розводитися, вести докладну теоретичну дискусію щодо певної теми). Належить до дієсловом третьої дієвідміни на -ire. У складних часах (passato prossimo) вживається з допоміжним дієсловом «avere». Типова модель вживання — «Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.» (Зараз не час філософствувати про високі матерії, коли вкрай необхідно вжити практичних заходів.).
🇺🇦 Українська
розмірковувати
Приклад
I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.
Філологи годинами продовжували дискутувати щодо авторства середньовічного тексту.
Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.
Зараз не час філософствувати про високі матерії, коли вкрай необхідно вжити практичних заходів.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.— Філологи годинами продовжували дискутувати щодо авторства середньовічного тексту.
- Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.— Зараз не час філософствувати про високі матерії, коли вкрай необхідно вжити практичних заходів.
Ще слова: v
Частота: #1618 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «disquisire»?▼
Італійське слово «disquisire» перекладається українською як «розмірковувати».
Як вимовляється італійське слово «disquisire»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «disquisire», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «disquisire»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.» (що перекладається як «Філологи годинами продовжували дискутувати щодо авторства середньовічного тексту.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →