Переклад італійського слова «la clemenza» на українську мову
la clemenza
/la kleˈmɛntsa/
Значення
ІменникВеликодушне пом'якшення покарання судовою або верховною владою.
Як вживати
Італійський іменник «clemenza» (жіночого роду) означає «милосердя, поблажливість» (Великодушне пом'якшення покарання судовою або верховною владою). Зазвичай вживається з означеним артиклем «la». Зменшувальні та збільшувальні форми «la clemenza» (з суфіксами -ino, -one, -etto, -accio) поширені в неформальній італійській і виражають ласку, розмір або несхвалення.
🇺🇦 Українська
милосердя, поблажливість
Приклад
I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.
Адвокати засудженого подали клопотання до глави держави, благаючи про президентське помилування.
Il sovrano si distinse nella storia per la sua clemenza verso i ribelli arresisi spontaneamente.
Правитель увійшов в історію завдяки своєму милосердю до заколотників, які здалися добровільно.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.— Адвокати засудженого подали клопотання до глави держави, благаючи про президентське помилування.
- Il sovrano si distinse nella storia per la sua clemenza verso i ribelli arresisi spontaneamente.— Правитель увійшов в історію завдяки своєму милосердю до заколотників, які здалися добровільно.
Ще слова: n
Частота: #1682 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «la clemenza»?▼
Італійське слово «la clemenza» перекладається українською як «милосердя, поблажливість».
Як вимовляється італійське слово «la clemenza»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «la clemenza», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «la clemenza»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.» (що перекладається як «Адвокати засудженого подали клопотання до глави держави, благаючи про президентське помилування.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →