Tłumaczenie niemieckiego słowa „dabei” na język polski
dabei
/daːbaɪ/
Jak używać
Zaimek przysłowny dabei ('przy tym / w trakcie / przy sobie'). W danych źródłowych brak części mowy oraz błędne wąskie tłumaczenie jako 'с ним' (с ним to mit ihm). Oznacza obecność (Ich bin dabei — wchodzę w to / jestem z wami), jednoczesność lub kontrast ('mimo to').
🇵🇱 Polski
przy tym / jednocześnie
Przykład
Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik.
On gotuje kolację, słuchając przy tym cichej muzyki.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- Ich bin dabei!— Wchodzę w to! / Jestem za!
- dabei sein— być przy tym / uczestniczyć
- dabei helfen— pomóc w tym
Więcej słów: Spójniki i przyimki
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #145 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „dabei”?▼
Niemieckie słowo „dabei” definiuje się jako: „Przy tym, obecny, razem.”
Co oznacza niemieckie słowo „dabei”?▼
Niemieckie słowo „dabei” oznacza po polsku „przy tym / jednocześnie”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „dabei”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „dabei”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „dabei”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik.” (co tłumaczy się jako „On gotuje kolację, słuchając przy tym cichej muzyki.”).
Sugerowane artykuły
Ilu słów potrzebujesz, aby płynnie mówić po niemiecku?
Poznaj naukowe podejście do przyswajania słownictwa. Dowiedz się, ile słów po niemiecku potrzebujesz do codziennych rozmów i płynności zawodowej.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →