Tłumaczenie niemieckiego słowa „eben” na język polski
eben
/ˈeːbən/
Znaczenie
SpójnikWprowadza klauzulę o ujemnym biegunie, często zaburzającą oczekiwania słuchacza. Pod warunkiem, że; Ale. (konieczne jest wyjaśnienie tej definicji).
Jak używać
Słowo eben występuje jako partykuła modalna 'właśnie / po prostu' (Das ist eben so — tak to po prostu jest) oraz jako przymiotnik 'płaski / równy'. W danych źródłowych błędnie oznaczony jako spójnik.
🇵🇱 Polski
tylko
Przykład
Er ist kilometerweit der einzige Arzt.
Jest jedynym lekarzem w promieniu wielu kilometrów.
Die einzigen Menschen im Stadion waren die Fans: keine Spieler, Trainer oder Funktionäre.
Jedynymi ludźmi na stadionie byli kibice: nie było zawodników, trenerów ani działaczy.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- eben fertig— właśnie skończyłem / dopiero co gotowy
- Das ist eben so.— Tak to już po prostu jest.
- eine ebene Fläche— płaska powierzchnia
Więcej słów: Spójniki i przyimki
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #114 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „eben”?▼
Niemieckie słowo „eben” definiuje się jako: „Wprowadza klauzulę o ujemnym biegunie, często zaburzającą oczekiwania słuchacza. Pod warunkiem, że; Ale. (konieczne jest wyjaśnienie tej definicji).”
Co oznacza niemieckie słowo „eben”?▼
Niemieckie słowo „eben” oznacza po polsku „tylko”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „eben”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „eben”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „eben”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Er ist kilometerweit der einzige Arzt.” (co tłumaczy się jako „Jest jedynym lekarzem w promieniu wielu kilometrów.”).
Sugerowane artykuły
Ilu słów potrzebujesz, aby płynnie mówić po niemiecku?
Poznaj naukowe podejście do przyswajania słownictwa. Dowiedz się, ile słów po niemiecku potrzebujesz do codziennych rozmów i płynności zawodowej.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →