Tłumaczenie angielskiego słowa „but” na język polski

but

Q: Jaka jest definicja angielskiego słowa „but”?

Angielskie słowo „but” definiuje się jako: „Używane do wprowadzenia czegoś, co kontrastuje z tym, co zostało powiedziane wcześniej, lub to doprecyzowuje.”

/bʌt/

Spójniki i przyimki A1

Znaczenie

Spójnik

Używane do wprowadzenia czegoś, co kontrastuje z tym, co zostało powiedziane wcześniej, lub to doprecyzowuje.

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

Przyimek 'ale' jest często używany do wskazywania kontrastu lub wyjątku w zdaniu. Na przykład: 'Chciałem iść na plażę, ale padał deszcz.' W pisowni formalnej 'ale' jest często używany do wprowadzania ustępki lub ograniczenia. Jednak w pisowni nieformalnej nie jest rzadkością widzieć 'ale' używanym jako spójnik do łączenia dwóch zdań. Jednym z powszechnych błędów, których popełniają początkujący, jest używanie 'ale' do rozpoczęcia zdania, co może sprawić, że zdanie będzie brzmiało brutalnie lub nawet nieprzyzwoicie. Bardziej wyrafinowana forma - to przeformułowanie zdania, aby uniknąć rozpoczęcia od 'ale'.

🇵🇱 Polski

ale, lecz

Przykład

I like it, but it's expensive.

Podoba mi się to, ale to drogie.

I am tired, but I will keep working.

Jestem zmęczony, ale będę dalej pracować.

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Spójniki i przyimki

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Synonimy

yet however although nevertheless

Popularne zwroty

not only... but also— nie tylko... ale także
but then— ale wtedy, ale z drugiej strony
anything but— wszystko, tylko nie
last but not least— ostatnie, ale nie mniej ważne

Więcej słów: Spójniki i przyimki

or because if although though unless until while as than whether also

To słowo w innych językach

🇩🇪Niemiecki:aber 🇪🇸Hiszpański:pero 🇵🇱Polski:ale

Częstość: #17 w języku ang.

🦊

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza angielskie słowo „but”?▼

Angielskie słowo „but” oznacza po polsku „ale, lecz”.

Jak wymawia się angielskie słowo „but”?▼

Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „but”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „but”?▼

Tak, oto praktyczny przykład: „I like it, but it's expensive.” (co tłumaczy się jako „Podoba mi się to, ale to drogie.”).

Sugerowane artykuły

Porady

Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026

Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.

Czytaj →Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →

← Słownik angielski