Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „morir” na język polski
morir
/mo.ˈɾiɾ/
Znaczenie
CzasownikPrzestać żyć; stać się martwym; poddać się śmierci. po którym następuje wskazanie bezpośredniej przyczyny; ogólne zastosowanie:.
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'umierać' jest używane do wskazywania zakończenia życia, często za którym następuje przyimków 'od' do określenia przyczyny śmierci. Na przykład 'ona umarła od raka' tłumaczy się jako 'she died of cancer.' Powszechna błąd początkujących - używanie 'umierać' w czasie teraźniejszym do opisu tymczasowej lub figuralnej śmierci, takiej jak 'ja umrę od głodu' (I'll die of hunger), co jest niepoprawne i powinno być zastąpione przez 'ja umrę od pragnienia' (I'll die of thirst).
🇵🇱 Polski
umierać
Przykład
Todos los seres vivos morirán eventualmente.
Wszystkie żywe istoty w końcu umrą.
¡No puedo creer que acabo de morir en una torreta!
Nie mogę uwierzyć, że właśnie zginąłem w wieży!
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- murió de amor— umarł z miłości
- morir de risa— umarć od śmiechu
- murió de hambre— umarł z głodu
- morir de sed— umarć od pragnienia
- murió de tristeza— umarł z smutku
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „morir”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he muerto
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #270 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „morir”?▼
Hiszpańskie słowo „morir” oznacza po polsku „umierać”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „morir”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „morir”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „morir”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Todos los seres vivos morirán eventualmente.” (co tłumaczy się jako „Wszystkie żywe istoty w końcu umrą.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →