Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „sin” na język polski
sin
/sin/
Znaczenie
CzasownikBez; w braku czegoś.
Jak używać
Hiszpańskie słowo 'sin' jest często używane do wskazania braku czegoś, a jego użycie może być zarówno formalne, jak i nieformalne. W kontekstach mówionych często używa się 'sin' do opisania braku lub pominięcia, na przykład 'sin dinero' (bez pieniędzy). Jednakże osoby uczące się języka powinny być świadome potencjalnej pomyłki z angielskim słowem 'sin', które ma inne znaczenie.
🇵🇱 Polski
bez
Przykład
Siendo de una familia numerosa y pobre, aprendió a vivir sin ella.
Pochodząc z dużej i biednej rodziny, nauczyłam się bez tego żyć.
Nos hemos quedado sin pan; Tendrás que prescindir de ella hasta que pueda llegar a la panadería.
Skończył nam się chleb; Będziesz musiał sobie radzić bez niej, dopóki nie dotrze do piekarni.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- sin dinero— bez pieniędzy
- sin esperanza— bez nadziei
- sin éxito— bez powodzenia
Więcej słów: Ludzie i rodzina
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #29 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „sin”?▼
Hiszpańskie słowo „sin” oznacza po polsku „bez”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „sin”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „sin”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „sin”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Siendo de una familia numerosa y pobre, aprendió a vivir sin ella.” (co tłumaczy się jako „Pochodząc z dużej i biednej rodziny, nauczyłam się bez tego żyć.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →