Celownik (3. pád — Dativ) w języku czeskim
Dative Case (3. pád – Dativ)
Odpowiada na pytania Komu? Čemu?, oznaczając odbiorcę czynności, beneficjenta oraz po przyimkach k, kvůli, proti, dzięki.
*Celownik (3. pád — Dativ) odpowiada na pytania Komu? Čemu?: - Wskazuje odbiorcę czynności (pomáhat, věřit, psát, dát): Pomáhám příteli (Pomagam przyjacielowi). - Przyimki: k/ke (k lékaři), díky (díky tobě), kvůli (kvůli práci), proti (proti zdi). - Końcówki: r. męski żywotny: -ovi (bratrovi); r. męski nieżywotny i nijaki: -u (domu, městu); r. żeński: -e/-ě ze zmiękczeniem (knize, matce) lub -i (ulici*).
Przykłady
Píšu podrobný dopis svému starému příteli do zahraničí.
Piszę szczegółowy list do mojego starego przyjaciela za granicę.
Díky vaší cenné pomoci jsme dokončili celý projekt včas.
Dzięki Państwa cennej pomocy ukończyliśmy cały projekt na czas.
Zítra ráno musím jít k zubnímu lékaři na pravidelnou kontrolu.
Jutro rano muszę iść do dentysty na rutynową kontrolę.
Náš tým připravil speciální nabídku panu řediteli Novákovi.
Nasz zespół przygotował specjalną ofertę dla pana dyrektora Nováka.
Podobne terminy
Ucz się języka (cs) w kontekście — darmowy słownik i trening.