Miejscownik (6. pád — Lokál) w języku czeskim
Locative Case (6. pád – Lokál)
Odpowiada na pytania O kom? O čem?, oznaczając miejsce statyczne i temat wypowiedzi, i nigdy nie występuje bez przyimka (v, na, o, po, při).
*Miejscownik (6. pád — Lokál) odpowiada na pytania O kom? O čem? (Gdzie?): - Występuje wyłącznie z przyimkami: v/ve (v Praze), na (na poště), o (o filmu), po (po obědě), při (při práci). - Końcówki: m. ożywiony: -ovi (o bratrovi); m. nieożywiony: -e/-ě / -u (v lese, v hotelu); ż.: -e/-ě / -i (v knize, na ulici); nij.: -e/-ě / -u / -í (v autě, na nádraží*).
Przykłady
Studujeme na slavné Karlově univerzitě v historickém centru Prahy.
Studiujemy na słynnym Uniwersytecie Karola w historycznym centrum Pragi.
Včera jsme dlouho diskutovali o nové vědecké knize našeho profesora.
Wczoraj długo dyskutowaliśmy o nowej książce naukowej naszego profesora.
Po náročné práci rádi odpočíváme v tiché zámecké zahradě.
Po wymagającej pracy chętnie odpoczywamy w cichym ogrodzie zamkowym.
Sejdeme se zítra odpoledne na hlavním vlakovém nádraží u pokladen.
Spotkamy się jutro po południu na głównym dworcu kolejowym przy kasach biletowych.
Podobne terminy
Ucz się języka (cs) w kontekście — darmowy słownik i trening.