Tworzenie czasu zaprzeszłego (Plusquamperfekt) w niemieckim
das Plusquamperfekt (Bildung)
Jak tworzyć niemiecki czas zaprzeszły przy użyciu form przeszłych haben/sein oraz Partizip II.
Czas zaprzeszły w języku niemieckim, znany jako Plusquamperfekt, służy do opisywania czynności, która wydarzyła się przed inną czynnością w przeszłości. Tworzy się go za pomocą czasownika posiłkowego oraz imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II) czasownika głównego. Kluczową różnicą w stosunku do czasu Perfekt jest to, że czasowniki posiłkowe 'haben' lub 'sein' odmieniają się w czasie przeszłym prostym (Präteritum), a nie w teraźniejszym.
Aby go utworzyć, używamy 'hatten' (od haben) lub 'waren' (od sein). Podobnie jak w Perfekt, 'waren' stosuje się do czasowników wyrażających ruch lub zmianę stanu, a 'hatten' do przechodnich i większości pozostałych. Na przykład: 'ich hatte gelesen' (przeczytałem wcześniej) oraz 'er war gegangen' (on poszedł wcześniej). Imiesłów zawsze znajduje się na końcu zdania.
Czas ten jest najczęściej używany w pisanych opowiadaniach lub przy relacjonowaniu wydarzeń w porządku chronologicznym, często w połączeniu ze spójnikiem 'nachdem' (po tym jak). Zrozumienie Plusquamperfekt pomaga w tworzeniu złożonych relacji czasowych w języku niemieckim.
Przykłady
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.
Po tym jak zjedliśmy, poszliśmy na spacer.
Er war schon abgereist, als ich ankam.
On już wyjechał, kiedy przybyłem.
Sie hatte ihre Hausaufgaben gemacht, bevor sie spielte.
Zrobiła zadanie domowe, zanim poszła się bawić.
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.