thelernen logothelernen
Start for free
niemieckiConjunctions

Spójniki czasowe w języku niemieckim

die temporalen Konjunktionen

Spójniki czasowe wprowadzają zdania podrzędne, które określają czas trwania czynności.

Spójniki czasowe (temporale Konjunktionen) to spójniki podrzędne w języku niemieckim, które łączą zdanie podrzędne okolicznikowe czasu ze zdaniem głównym. Określają one relację czasową między czynnościami: jednoczesność (wenn, als, während, solange), uprzedniość (nachdem, sobald) lub ramy czasowe (bis, seitdem, ehe).

Zasady gramatyczne wymagają, aby spójniki te wprowadzały zdanie podrzędne z szykiem końcowym (odmieniony czasownik na samym końcu). Kluczowym zagadnieniem jest różnica między als a wenn: als stosuje się wyłącznie do jednorazowych zdarzeń z przeszłości (np. als ich heiratete), natomiast wenn używa się do czynności teraźniejszych, przyszłych oraz powtarzających się w przeszłości (np. immer wenn ich dort war).

Najczęstszym błędem uczniów jest używanie spójnika wenn zamiast als przy opisywaniu jednorazowych faktów z przeszłości (np. pisanie wenn ich mein Studium beendete zamiast als ich mein Studium beendete). Innym częstym błędem jest niestosowanie odpowiedniej korelacji czasów po spójniku nachdem (np. łączenie go z czasem teraźniejszym zamiast przeszłego, gdy opisujemy wydarzenia z przeszłości).

Przykłady

Als ich gestern nach Hause kam, schliefen meine Kinder bereits.

Kiedy wczoraj wróciłem do domu, moje dzieci już spały.

Was machst du normalerweise, wenn du am Wochenende Freizeit hast?

Co zazwyczaj robisz, gdy masz wolny czas w weekend?

Während wir lernten, durften wir natürlich nicht laut Musik hören.

Podczas gdy się uczyliśmy, oczywiście nie wolno nam było głośno słuchać muzyki.

Sobald ich den Bericht fertiggeschrieben habe, rufe ich dich an.

Jak tylko skończę pisać raport, zadzwonię do ciebie.

Seitdem er in dieser firma arbeitet, hat er kaum Freizeit.

Odkąd pracuje w tej firmie, prawie nie ma wolnego czasu.

Podobne terminy

Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.