Tworzenie trybu łączącego (Congiuntivo presente) w języku włoskim
Present Subjunctive Formation (Congiuntivo presente: formazione e verbi irregolari)
Tworzone przez zamianę samogłosek: 1. koniugacja (-are) przyjmuje -i (-i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino), a 2. i 3. (-ere/-ire) przyjmują -a (-a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano).
*Tryb łączący (Congiuntivo presente): - Końcówki: dla -are samogłoska -i (parli, parli, parli, parliamo, parliate, parlino); dla -ere/-ire samogłoska -a (scriva, dorma, capisca). - Formy 1., 2. i 3. os. lp. są identyczne. - Nieregularne: essere (sia, siano), avere (abbia, abbiano), fare (faccia), andare (vada), venire (venga), potere (possa), volere (voglia), sapere (sappia*).
Przykłady
Penso che Marco sia una persona estremamente generosa, onesta e affidabile sul lavoro.
Myślę, że Marco jest niezwykle wspaniałomyślną, uczciwą i niezawodną osobą w pracy.
È necessario che tutti gli studenti abbiano il materiale didattico prima della lezione.
Konieczne jest, aby wszyscy studenci mieli materiały dydaktyczne przed lekcją.
I genitori desiderano che il loro figlio studi all'università e impari molte lingue.
Rodzice pragną, aby ich syn studiował na uniwersytecie i uczył się wielu języków.
Spero che tu possa venire alla nostra conferenza internazionale di venerdì prossimo a Roma.
Mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść na naszą międzynarodową konferencję w przyszły piątek w Rzymie.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.