Tryb powinności (-meli / -malı) w języku tureckim
Necessity Mood (-meli / -malı)
Przyrostek -mAlI wyraża powinność, konieczność, radę ('musieć / powinien') lub logiczne przypuszczenie.
Tryb powinności (Gereklilik Kipi) tworzy się z przyrostkiem -mAlI (-meli / -malı). Oznacza 'musieć', 'powinienem', 'warto':
1. Odmiana: gitmeliyim (muszę iść), gitmelisin, gitmeli, gitmeliyiz, gitmelisiniz, gitmeliler. 2. Przeczenie: yapmamalısın (nie powinieneś robić). 3. Przypuszczenie: Evde olmalı (Musi być w domu). 4. Przeszłość ('powinien był'): z końcówką -di (-meliydi): Daha dikkatli olmalıydın (Powinieneś był być bardziej ostrożny).
Przykłady
Sınavda başarılı olmak için her gün düzenli çalışmalısın.
Powinieneś uczyć się regularnie każdego dnia, aby odnieść sukces na egzaminie.
Sağlığımız için her gün bol su içmeli ve spor yapmalıyız.
Dla naszego zdrowia powinniśmy pić dużo wody i codziennie uprawiać sport.
Işıklar açık duruyor, Ahmet şu anda ofisinde olmalı.
Światła się świecą; Ahmet musi być teraz w swoim biurze.
Bu önemli kararı vermeden önce ailene danışmalıydın.
Powinieneś był poradzić się rodziny przed podjęciem tej ważnej decyzji.
Podobne terminy
Ucz się języka (turecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.