Zaimek zwrotny 'kendi' w języku tureckim
Reflexive Pronoun (kendi)
Zaimek 'kendi' w połączeniu z końcówkami dzierżawczymi oznacza 'siebie / sam' (kendim, kendin) lub służy jako 'własny' (kendi arabam).
Słowo kendi pełni w języku tureckim funkcję zaimka zwrotnego ('siebie, sam') oraz określenia dzierżawczego ('własny').
Z końcówkami dzierżawczymi odmienia się przez osoby: kendim (ja sam / siebie), kendin (ty sam), kendisi (on sam), kendimiz (my sami), kendiniz (wy sami), kendileri (oni sami). Przyjmuje przypadki: kendime (sobie), kendini (siebie, biernik). Połączenie ben kendim oznacza 'ja osobiście / sam własnoręcznie'.
Przed rzeczownikiem oznacza 'własny': kendi evim (mój własny dom), kendi işi (jego własna praca).
Przykłady
Bu zor ödevi tamamen kendim yaptım.
Zrobiłem to trudne zadanie domowe całkowicie sam.
Aynada kendine bakıp gülümsedi.
Spojrzała na siebie w lustrze i uśmiechnęła się.
Herkes kendi kararlarından sorumludur.
Każdy jest odpowiedzialny za swoje własne decyzje.
Kendinize dikkat edin ve iyi dinlenin.
Dbajcie o siebie i dobrze odpocznijcie.
Podobne terminy
Ucz się języka (turecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.