Imiesłowy przysłówkowe (zarf-fiiller) w języku tureckim
Converbs and Gerunds (-erek, -ince, -meden, -ip)
Imiesłowy przysłówkowe łączą zdania i wyrażają sposób (-erek), następstwo (-ip), czas (-ince = gdy) oraz brak czynności (-meden = bez robienia).
Imiesłowy przysłówkowe (Zarf-Fiiller) łączą zdania składowe:
1. -(y)Ip (Następstwo / 'i'): Eve gelip yemek yedi (Przyszedł do domu i zjadł obiad). 2. -(y)ArAk (Sposób / 'robiąc'): Gülerek anlattı (Opowiedział ze śmiechem). 3. -(y)IncA (Czas / 'gdy, kiedy'): Beni görünce durdu (Zatrzymał się, gdy mnie zobaczył). 4. -mAdAn (Przeczenie / 'bez robienia'): Düşünmeden söyledi (Powiedział bez zastanowienia). 5. -(y)kEn ('podczas gdy'): kitap okurken (podczas czytania książki).
Przykłady
Ahmet sabah erkenden kalkıp kahvesini içti ve işe gitti.
Ahmet wstał wcześnie rano, wypił kawę i poszedł do pracy.
Öğretmenimiz içeri girince bütün öğrenciler ayağa kalktı.
Gdy nasz nauczyciel wszedł do środka, wszyscy uczniowie wstali.
Genç adam müzik dinleyerek sokakta neşeyle yürüyordu.
Młody człowiek szedł wesoło ulicą, słuchając muzyki.
Önemli bir karar vermeden önce lütfen dikkatlice düşünün.
Proszę, zastanów się uważnie przed podjęciem ważnej decyzji.
Podobne terminy
Ucz się języka (turecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.