Перевод немецкого слова «nerven» на русский язык

nerven

Значение

Глагол

Глагол: «действовать на нервы / раздражать / надоедать».

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

nerven (разг.: «раздражать / нервировать / действовать на нервы») — разговорный глагол. Du nervst mich! — Ты меня бесишь! Das nervt! — Это раздражает!

🇷🇺 Русский

нервировать

Пример

Meine kleinen Geschwister können mich manchmal furchtbar nerven.

Мои младшие братья и сестры иногда могут меня ужасно бесить.

Личный словарь

Все слова из категории: Разговорная речь

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

störenраздражать / злить

Устойчивые выражения

Du nervst!— Ты раздражаешь / бесишь!
nervig— раздражающий / нервирующий

Ещё слова: Разговорная речь

dieLaune dieMacke fetzen dasSchnucki Digga derBrudi läuft krachen anstoßen derKnaller derLoser Tschüss

Это слово на других языках

🇵🇱Польский:denerwować

📖 Грамматика по теме

Определенные артикли (der, die, das) в немецком языке Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen) в немецком Модальные глаголы в немецком языке Весь глоссарий →

Частота: #1466 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «nerven»?▼

Немецкое слово «nerven» имеет следующее значение: «Глагол: «действовать на нервы / раздражать / надоедать».»

Что означает немецкое слово «nerven»?▼

Немецкое слово «nerven» переводится на русский как «нервировать».

Как произносится немецкое слово «nerven»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «nerven», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «nerven»?▼

Да, вот практический пример использования: «Meine kleinen Geschwister können mich manchmal furchtbar nerven.» (что переводится как «Мои младшие братья и сестры иногда могут меня ужасно бесить.»).