Каково значение испанского слова «pero»?

Испанское слово «pero» имеет следующее значение: «Помимо, за исключением (за), исключая.»

Перевод испанского слова «pero» на русский язык

pero

/ˈpe.ɾo/

Союзы и предлоги A1

Значение

Предлог

Помимо, за исключением (за), исключая.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Слово 'pero' используется для указания контраста или исключения. Оно часто используется в предложениях, таких как 'Me gusta el café, pero no me gusta el té' (Мне нравится кофе, но мне не нравится чай). Важным грамматическим нюансом является то, что 'pero' часто используется с глаголом 'ser' для образования контрастного вида предложений.

🇷🇺 Русский

но

Пример

Todos menos mi padre se marcharon temprano.

Все, кроме моего отца, ушли рано.

Nadie respondió a la puerta cuando llamé, así que no tuve más remedio que irme.

Когда я постучал, никто не открыл дверь, поэтому мне ничего не оставалось, как уйти.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

однакотем не менееaunque

Устойчивые выражения

pero sí— но да
pero no— но нет
pero entonces— но тогда

Ещё слова: Союзы и предлоги

si aunque mientras porque entre bajo desde hasta hacia según contra excepto

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:aber 🇬🇧Английский:but 🇵🇱Польский:ale

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #23 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «pero»?▼

Испанское слово «pero» переводится на русский как «но».

Как произносится испанское слово «pero»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «pero», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «pero»?▼

Да, вот практический пример использования: «Todos menos mi padre se marcharon temprano.» (что переводится как «Все, кроме моего отца, ушли рано.»).