thelernen logothelernen
Start for free
csCases

Местный (предложный) падеж (6. pád — Lokál) в чешском языке

Locative Case (6. pád – Lokál)

Отвечает на вопросы O kom? O čem?, обозначая местонахождение и тему речи, и употребляется исключительно с предлогами (v, na, o, po, při).

*Местный / Предложный падеж (6. pád — Lokál) уникален тем, что никогда не употребляется самостоятельно без предлога. Он отвечает на вопросы O kom? O čem? (О ком? О чем?) и пространственный вопрос Kde?* (Где?):

5 обязательных предлогов местного падежа: 1. v / ve (внутри зданий, городов, стран): v Praze (в Праге), ve škole (в школе), v bytě (в квартире). 2. na (на открытых пространствах, мероприятиях и некоторых учреждениях): na univerzitě (в университете), na poště (на почте), na stole (на столе). 3. o (о ком-то, о чем-то): mluvit o politice (говорить о политике), kniha o umění (книга об искусстве). 4. po (по городу, после по времени): chodit po ulici (гулять по улице), po práci (после работы). 5. při (при, во время): při studiu (во время учебы).

Окончания в единственном числе: - Мужской род: неодушевленные — -ě/-e с палатализацией (v hradě, v domě) или -u (v hotelu, na letišti); одушевленные — -ovi (o profesorovi). - Женский род: -ě/-e (v knize, na poště) или -i (v restauraci, v noci). - Средний род: -ě/-e (v autě, v divadle), -u (na letišti), (na nádraží).

Примеры

Studujeme na slavné Karlově univerzitě v historickém centru Prahy.

Мы учимся в знаменитом Карловом университете в историческом центре Праги.

Včera jsme dlouho diskutovali o nové vědecké knize našeho profesora.

Вчера мы долго обсуждали новую научную книгу нашего преподавателя.

Po náročné práci rádi odpočíváme v tiché zámecké zahradě.

После напряженной работы мы любим отдыхать в тихом замковом саду.

Sejdeme se zítra odpoledne na hlavním vlakovém nádraží u pokladen.

Мы встретимся завтра днем на главном железнодорожном вокзале у билетных касс.

Похожие термины

Учите cs язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.