Указательные местоимения (ten, ta, to) в чешском языке
Demonstrative Pronouns (ten, ta, to, ti, ty, ta)
Указательные местоимения (ten, ta, to; tento/tamten) склоняются по всем 7 падежам, согласуясь в роде и числе с существительным.
*Указательные местоимения (Ukazovací zájmena)* в чешском языке согласуются с существительными в роде, числе и падеже:
Основные формы: - Нейтральные: ten (муж. род — тот/этот), ta (жен. род), to (средний род). - Ближние ('этот', рядом с говорящим): добавляется суффикс -to → tento, tato, toto (мн. ч. tito, tyto, tato). - Дальние ('вон тот', вдали): добавляется префикс tam- → tamten, tamta, tamto.
Склонение местоимения ten, ta, to в единственном числе: - Именительный (1. pád): ten, ta, to, - Родительный (2. pád): toho (муж./ср.), té (жен.), - Дательный (3. pád): tomu (муж./ср.), té (жен.), - Винительный (4. pád): toho (муж. одуш.) / ten (муж. неодуш.), tu (жен.), to (ср.), - Предложный (6. pád): o tom (муж./ср.), o té (жен.), - Творительный (7. pád): tím (муж./ср.), tou (жен.).
Именительный падеж множественного числа: - Мужской одушевленный: ti (ti studenti), - Мужской неодушевленный и женский: ty (ty domy, ty ženy), - Средний род: ta (ta města).
Примеры
Tento moderní vědecký článek přináší velmi zajímavé výsledky výzkumu.
Эта современная научная статья приводит очень интересные результаты исследования.
S tímto novým kolegou spolupracujeme na mezinárodním projektu.
Мы сотрудничаем над международным проектом с этим новым коллегой.
Ti zkušení architekti navrhli všechny budovy v této nové čtvrti.
Те опытные архитекторы спроектировали все здания в этом новом районе.
O té historické události jsme četli včera večer v nové knize.
Об том историческом событии мы читали вчера вечером в новой книге.
Похожие термины
Учите cs язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.