Пассивный залог с модальными глаголами в немецком языке

Пассивный залог с модальными глаголами (Passiv mit Modalverben) — это важная немецкая конструкция, которая объединяет пассивное действие со значением модального глагола, таким как долженствование, разрешение или возможность. Чтобы построить эту структуру в настоящем времени, необходимо проспрягать модальный глагол и поставить его на второе место в предложении. Сам пассивный оборот основного глагола уходит в конец предложения. Он состоит из причастия прошедшего времени (Partizip II) основного глагола и инфинитива вспомогательного глагола 'werden'. Например, в предложении 'Das Auto muss repariert werden' модальный глагол 'muss' спрягается, а пассивная конструкция стоит в конце.

В прошедшем времени (Präteritum) сохраняются те же правила порядка слов, но сам модальный глагол спрягается в прошедшем времени. Например, предложение выглядит так: 'Das Auto musste repariert werden'. В придаточных предложениях спрягаемый модальный глагол уходит на самое последнее место, сразу после инфинитива пассива: 'Ich weiß, dass das Auto repariert werden muss'. Использование этой конструкции позволяет объективно выражать правила, требования и возможности.