Употребление и триггеры сослагательного наклонения в итальянском языке

*Сослагательное наклонение (Congiuntivo) обязательно употребляется в придаточных предложениях с союзом che*, если главное предложение выражает субъективность, оценку или сомнение:

1. Категории глаголов-триггеров: - Мнение и предположение: pensare che (думать, что), credere che (верить), ritenere che (считать): Penso che lui sia a casa. (Сравните с фактом: So che è a casa — индикатив!). - Эмоции и чувства: essere felice che, temere che, avere paura che: Sono felice che tu venga. - Желание и волеизъявление*: volere che, desiderare che, preferire che: Voglio che tu legga questo libro. - Сомнение и неуверенность: dubitare che, non essere sicuro che: Dubito che sia vero. - Безличные конструкции (È + прил. + che): è necessario che, è importante che, è probabile che, sembra che: Bisogna che tutti partano. - Обязательные союзы: prima che (прежде чем), benché / sebbene (хотя), affinché (чтобы), a patto che (при условии что), senza che* (без того чтобы).

2. Правило совпадения подлежащих (Инфинитив вместо Congiuntivo): Если подлежащее в главном и придаточном предложениях одно и то же, союз che и сослагательное наклонение заменяются предлогом DI + инфинитив: - Penso di avere ragione (Я думаю, что я прав — инфинитив!), но Penso che tu abbia ragione (Я думаю, что ты прав — сослагательное наклонение).