Настоящее время изъявительного наклонения (-are, -ere, -ire) в итальянском языке
Present Indicative: Three Conjugations (Presente indicativo: -are, -ere, -ire)
Глаголы настоящего времени делятся на 3 спряжения: 1-е (-are: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano), 2-е (-ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono) и 3-е (-ire, в том числе с суффиксом -isc-).
*Настоящее время изъявительного наклонения (Presente indicativo)* образуется путем присоединения личных окончаний к основе инфинитива. Итальянские глаголы делятся на три спряжения:
1. *I спряжение на -are (parlare — говорить): - io parlo, tu parli, lui/lei parla, noi parliamo, voi parlate, loro parlano*.
2. *II спряжение на -ere (vedere — видеть, scrivere — писать): - io scrivo, tu scrivi, lui/lei scrive, noi scriviamo, voi scrivete, loro scrivono*.
3. III спряжение на -ire (две подгруппы): - *Простая подгруппа (dormire — спать, sentire — слышать/чувствовать): - io dormo, tu dormi, lui/lei dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono. - Подгруппа с суффиксом -isc- (capire — понимать, finire — заканчивать, preferire — предпочитать): - Суффикс -isc- появляется в формах io, tu, lui/lei, loro, но отсутствует в формах noi и voi: - io capisco, tu capisci, lui capisce, noi capiamo, voi capite, loro capiscono*.
Окончание формы 1-го лица множественного числа (noi) одинаково во всех трех спряжениях: -iamo.
Примеры
Capisco perfettamente tutte le spiegazioni del professore durante la lezione.
Я отлично понимаю все объяснения профессора во время урока.
Scriviamo una lunga lettera ai nostri cari amici che abitano a Milano.
Мы пишем длинное письмо нашим дорогим друзьям, которые живут в Милане.
I ragazzi finiscono i compiti di scuola prima di uscire con gli amici.
Ребята заканчивают домашние задания перед тем, как пойти гулять с друзьями.
A che ora parte il prossimo treno diretto per la stazione centrale di Bologna?
В котором часу отправляется следующий прямой поезд на центральный вокзал Болоньи?
Похожие термины
Учите it язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.